Aktualności

Zgłoszenia do badań korpusowych

Zachęcamy wszystkich Głuchych do wzięcia udziału w badaniach korpusowych. Zgłoszenia można dokonać tutaj.

Słowa kluczowe: 
18 kwietnia 2017 r. – współpraca z LOBI IBD PAN

Trwa współpraca Pracowni Lingwistyki Migowej UW z Pracownią Obrazowania Mózgu Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN. W kwietniu na konferencji Learning and Plasticity (LaP) w Äkäslompolo w Finlandii zaprezentowany został plakat zatytułowany „Time-course of semantic processing in hearing adults during Polish Sign Language acquisition: A longitudinal study”. Omawia on pierwsze wyniki badania dotyczącego nabywania PJM przez osoby słyszące. Poza badaczami warszawskimi w pracach tych uczestniczą także naukowcy z Uniwersytetu Jagiellońskiego i San Diego State University (autorzy plakatu przedstawionego w Finlandii to Anna Banaszkiewicz, Jacek Matuszewski, Łukasz Bola, Michał Szczepanik, Bartosz Kossowski, Paweł Rutkowski, Marcin Szwed, Karen Emmorey, Katarzyna Jednoróg i Artur Marchewka).

13 kwietnia 2017 r. – przerwa Świąteczna

Pracownia Lingwistyki Migowej składa najserdeczniejsze życzenia z okazji nadchodzących świąt. Niech ten wiosenny czas będzie dla Państwa czasem odpoczynku i miłych spotkań w gronie najbliższych.
Cały skład PLM udaje się na krótką przerwę, żeby naładować baterie, ale już w przyszłym tygodniu wraca ze zdwojoną energią do realizowania wszystkich naszych projektów.

8 kwietnia 2017 r. – posiedzenie grupy "Language and Rights"

Dr Paweł Rutkowski uczestniczył 6 kwietnia w Brukseli w posiedzeniu grupy roboczej "Language and Rights" Europejskiej Rady Języków. Na jego wniosek grupa postanowiła wśród swoich priorytetów obok praw językowych imigrantów (na których mają koncentrować się jej prace) uwzględnić także prawa językowe osób migających.

5 kwietnia 2017 r. – Europejski Kongres Języków Obcych

Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Jakości w Nauczaniu Języków Obcych – PASE organizuje w dniach 12-14 maja 2017 r. III Europejski Kongres Języków Obcych pt.: "From good to great. Innovation, Inspiration, Culture". Jednym z prelegentów będzie dr Paweł Rutkowski, który wygłosi wystąpienie "Komunikacja migowa jako język obcy".
Więcej informacji na stronie wydarzenia.

Słowa kluczowe: 
25 marca 2017 r. – koniec wizyty prof. Rathmanna

W ramach Honorowego Stypendium Naukowego im. Aleksandra von Humboldta nadawanego przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej przebywał z wizytą w Warszawie w dniach 6-24 marca prof. Christian Rathmann z Uniwersytetu w Hamburgu. Pobyt profesora na naszym Uniwersytecie okazał się niezwykle owocny - odbyły się liczne spotkania robocze, sesje nagraniowe, wykłady, omawiano wspólne plany badawcze na przyszłość. Nie możemy doczekać się kolejnej wizyty, która już bardzo niedługo.
Dziękujemy za te trzy tygodnie!

16 marca 2017 r. – wykład prof. Rathmanna

Dziękujemy prof. Rathmannowi za wczorajszy inspirujący wykład na temat poziomów biegłości językowej w językach migowych! Dziękujemy Państwu za liczne przybycie i mamy nadzieję, że było to dla Państwa wartościowe wydarzenie.
Na wczorajsze spotkania robocze przyjechała do nas aż z Krakowa dr Justyna Kotowicz, aby porozmawiać z prof. Rathmannem na temat badań prowadzonych w oparciu o SRT (Sentence Reproduction Test). Dziękujemy za odwiedziny!

15 marca 2017 r. – wizyty prof. Rathmanna ciąg dalszy

Warszawska wizyta prof. Rathmanna przebiega bardzo owocnie, ofituje w spotkania robocze z członkami naszego zespołu oraz w sesje nagraniowe mające na celu pozyskiwaniu danych językowych od natywnych użytkowników PJM.
A to dopiero połowa pobytu profesora na naszym Uniwersytecie!

14 marca 2017 r. – konferencja eLex 2017

Miło nam poinformować, że dr Paweł Rutkowski został zaproszony do wygłoszenia wykładu plenarnego w trakcie jednej z najważniejszych konferencji leksykograficznych świata - eLex 2017 (Electronic lexicography in the 21st century: Lexicography from Scratch).
Więcej informacji na ten temat tutaj.

Słowa kluczowe: 
13 marca 2017 r. – szukamy głuchych kobiet do badania FMRI i TMS

Pracownia Lingwistyki Migowej UW wraz z Instytutem Biologii Doświadczalnej im. M.Nenckiego poszukują ochotników do wzięcia udziału w badaniach rezonansem FMRI i TMS.
Szukamy głuchych kobiet (z głuchych rodzin), praworęcznych, w wieku 20-30 lat.
Badanie trwa 2 dni. Za udział w badaniu przewidziane jest wynagrodzenie.
Osobom spoza Warszawy zwracamy koszty podróży oraz oferujemy nocleg na terenie Instytutu.
Szczegółowe informacje i wersja PJM tutaj.
Kontakt: piotr.mostowski@uw.edu.pl

Słowa kluczowe: 
10 marca 2017 r. – wykład prof. Christiana Rathmanna

Informujemy, że w środę 15 marca o g. 11.30 w s. 207 dawnej Biblioteki UW (kampus centralny) odbędzie się wykład prof. Christiana Rathmanna z Uniwersytetu w Hamburgu zatytułowany "CEFR for Sign Languages: The State of Art". Wykład zamigany zostanie w IS (International Sign). Zapewnione będzie także tłumaczenie na język angielski. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Ze względów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału na adres plm@uw.edu.pl.

8 marca 2017 r. – grant dla Małgorzaty Talipskiej

Mamy przyjemność poinformować, że nasza koleżanka Małgorzata Talipska otrzymała grant Fundacji Universitatis Varsoviensis na realizację projektu zatytułowanego "Przestrzeganie praw i wolności obywatelskich dorosłych uczniów z ośrodków szkolno-wychowawczych dla g/Głuchych i słabosłyszących z uwzględnieniem ich sytuacji językowej." Serdecznie gratulujemy!

Słowa kluczowe: 
6 marca 2017 r. – prof. Christian Rathmann w Warszawie

Przez najbliższe trzy tygodnie gościem Pracowni Lingwistyki Migowej będzie prof. Christian Rathmann z Hamburga. Przebywa on w Polsce dzięki Honorowemu Stypendium Naukowemu im. Aleksandra von Humboldta Fundacji na rzecz Nauki Polskiej. Wspólnie z zespołem PLM realizuje projekt zatytułowany "Language plasticity in PJM signers in the context of IS communication". Bardzo cieszymy się na tę współpracę.

6 marca 2017 r. – konferencja o zagrożonych językach

W dniach 2-5 marca członkowie PLM uczestniczyli w konferencji International Conference on Language Documentation & Conservation na Uniwersytecie w Manoa w Stanach Zjednoczonych. Zaprezentowaliśmy dwa wystąpienia: poster elektroniczny dotyczący zarządzania pracą zespołu anotatorów p.t. "Issue Tracking Systems in Quality Management of Sign Language Corpus Data Annotation" oraz poster p.t. "In Search of Citation Forms: A preliminary corpus-based study of phonological variants in Polish Sign Language (PJM)" przedstawiający wyniki badania nad wariantywnością leksykalną w PJM.
Konferencja była bardzo inspirująca i udało nam się dzięki niej powiększyć naszą wiedzę na temat ochrony zagrożonych języków.

Słowa kluczowe: 
4 marca 2017 r. – gra językowa

Zachęcamy do zapoznania się z grą językową dotyczącą nazw krajów europejskich.
Może to być dobry wstęp do przyjrzenia się materiałom na temat języków migowych, które zostały zebrane na stronie Europejskiego Centrum Języków Nowożytnych Rady Europy.

1 marca 2017 r. – warsztaty "PRO-Sign"

W austriackim Grazu trwają warsztaty zatytułowane "PRO-Sign: Promoting Excellence in Sign Language Instruction."
Spotkanie jest częścią projektu, który ma służyć podnoszeniu jakości nauczania języka migowego, standaryzacji programów nauczania i materiałów edukacyjnych w kontekście Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ang. Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) oraz zwiększaniu świadomości dotyczącej tego, że nauczanie języka migowego powinno być traktowane podobnie jak nauczanie języków obcych.
Organizatorem warsztatów jest Europejskie Centrum Języków Nowożytnych Rady Europy (European Centre for Modern Languages of the Council of Europe).
W spotkaniu uczestniczy dr Paweł Rutkowski, kierownik Pracowni Lingwistyki Migowej UW.

30 stycznia 2017 r. – Language and Rights

Dr Paweł Rutkowski został członkiem grupy roboczej „Language and Rights” powołanej przez Europejską Radę Języków (Conseil Européen pour les Langues / European Language Council). Będzie się ona zajmować problematyką praw językowych, a w szczególności prawami komunikacyjnymi osób, które nie posługują się biegle językiem kraju, w którym przebywają - imigrantów, uchodźców i azylantów, turystów, ale także mniejszości językowych (w tym m.in. Głuchych). Przypadki nierespektowania tych praw przez właściwe organy można uznać za naruszenia zasad zawartych w dokumentach międzynarodowych, takich jak Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, Europejska Konwencja Praw Człowieka i Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej.

27 stycznia 2017 r. – "Supełkowe ABC"

Paweł Rutkowski wystąpił jako ekspert w kilku odcinkach programu "Supełkowe ABC" w TVP ABC (odc. 73, 75, 79, 81, 83, 87, 88). Stałym konsultantem programu jest także związana z PLM dr Małgorzata Czajkowska-Kisil.
Polecamy go migającym dzieciom i ich rodzicom! Poszczególne odcinki można znaleźć pod tym adresem.

26 stycznia 2017 r. – wywiad w radiu TOK FM

23 stycznia Paweł Rutkowski był gościem red. Cezarego Łasiczki w Radiu TOK FM. Oto link do rozmowy. A poniżej plik z transkrypcją całej audycji. Zapraszamy do słuchania i czytania.

Słowa kluczowe: 
25 stycznia 2017 r. – nowe transkrypcje

Na naszej stronie internetowej są już dostępne trzy nowe transkrypcje: audycji radiowej z 12 sierpnia, programu telewizyjnego Misja: Integracja z 6 sierpnia i wykładu "Prawo do języka", inaugurującego rok akademicki 2016/2017.
Zapraszamy do czytania.

Strony

Subscribe to Aktualności