współpraca międzynarodowa

25 marca 2017 r. – koniec wizyty prof. Rathmanna

W ramach Honorowego Stypendium Naukowego im. Aleksandra von Humboldta nadawanego przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej przebywał z wizytą w Warszawie w dniach 6-24 marca prof. Christian Rathmann z Uniwersytetu w Hamburgu. Pobyt profesora na naszym Uniwersytecie okazał się niezwykle owocny - odbyły się liczne spotkania robocze, sesje nagraniowe, wykłady, omawiano wspólne plany badawcze na przyszłość. Nie możemy doczekać się kolejnej wizyty, która już bardzo niedługo.
Dziękujemy za te trzy tygodnie!

16 marca 2017 r. – wykład prof. Rathmanna

Dziękujemy prof. Rathmannowi za wczorajszy inspirujący wykład na temat poziomów biegłości językowej w językach migowych! Dziękujemy Państwu za liczne przybycie i mamy nadzieję, że było to dla Państwa wartościowe wydarzenie.
Na wczorajsze spotkania robocze przyjechała do nas aż z Krakowa dr Justyna Kotowicz, aby porozmawiać z prof. Rathmannem na temat badań prowadzonych w oparciu o SRT (Sentence Reproduction Test). Dziękujemy za odwiedziny!

15 marca 2017 r. – wizyty prof. Rathmanna ciąg dalszy

Warszawska wizyta prof. Rathmanna przebiega bardzo owocnie, ofituje w spotkania robocze z członkami naszego zespołu oraz w sesje nagraniowe mające na celu pozyskiwaniu danych językowych od natywnych użytkowników PJM.
A to dopiero połowa pobytu profesora na naszym Uniwersytecie!

10 marca 2017 r. – wykład prof. Christiana Rathmanna

Informujemy, że w środę 15 marca o g. 11.30 w s. 207 dawnej Biblioteki UW (kampus centralny) odbędzie się wykład prof. Christiana Rathmanna z Uniwersytetu w Hamburgu zatytułowany "CEFR for Sign Languages: The State of Art". Wykład zamigany zostanie w IS (International Sign). Zapewnione będzie także tłumaczenie na język angielski. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Ze względów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału na adres plm@uw.edu.pl.

6 marca 2017 r. – prof. Christian Rathmann w Warszawie

Przez najbliższe trzy tygodnie gościem Pracowni Lingwistyki Migowej będzie prof. Christian Rathmann z Hamburga. Przebywa on w Polsce dzięki Honorowemu Stypendium Naukowemu im. Aleksandra von Humboldta Fundacji na rzecz Nauki Polskiej. Wspólnie z zespołem PLM realizuje projekt zatytułowany "Language plasticity in PJM signers in the context of IS communication". Bardzo cieszymy się na tę współpracę.

1 marca 2017 r. – warsztaty "PRO-Sign"

W austriackim Grazu trwają warsztaty zatytułowane "PRO-Sign: Promoting Excellence in Sign Language Instruction."
Spotkanie jest częścią projektu, który ma służyć podnoszeniu jakości nauczania języka migowego, standaryzacji programów nauczania i materiałów edukacyjnych w kontekście Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ang. Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) oraz zwiększaniu świadomości dotyczącej tego, że nauczanie języka migowego powinno być traktowane podobnie jak nauczanie języków obcych.
Organizatorem warsztatów jest Europejskie Centrum Języków Nowożytnych Rady Europy (European Centre for Modern Languages of the Council of Europe).
W spotkaniu uczestniczy dr Paweł Rutkowski, kierownik Pracowni Lingwistyki Migowej UW.

23 stycznia 2017 r. – żegnamy profesora Johnstona

Bardzo dziękujemy profesorowi Johnstonowi za wizytę w Warszawie. Wszystkie spotkania jak zwykle były bardzo cenne i owocne -- mnóstwo się nauczyliśmy. A cały pobyt profesora zakończyliśmy symbolicznie w piątek na Krakowskim Przedmieściu podczas nieformalnego spotkania z członkami PLM.

10 stycznia 2017 r. – profesor Trevor Johnston znów w Warszawie

Półtora miesiąca, które minęły od ostatniej wizyty profesora, zelciało nam niesłychanie szybko, i już ponownie witamy Trevora Johnstona w Warszawie. Wczoraj odbyło się pierwsze robocze spotkanie, rozpoczynające dwa tygodnie wspólnej, wytężonej pracy nad rozmaitymi zagadnieniami z korpusu PJM.
Cieszymy się, że profesor Johnston znów jest z nami.

23 grudnia 2016 r. – projekt "Tichý svět blízkých sousedů"

Organizacja Neslyšící s nadějí otrzymała dotację Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej na realizację projektu "Tichý svět blízkých sousedů" (w ramach Forum Czesko-Polskiego). Polskim partnerem tego projektu jest Pracownia Lingwistyki Migowej.

23 listopada 2016 r. – spotkania z profesorem Trevorem Johnstonem

Prawie codziennie członkowie naszego zespołu spotykają się z profesorem Trevorem Johnstonem, aby dyskutować o sposobach anotacji implementowanych w projektach korpusowych PJM i Auslanu, porównywać je i ustalać najlepsze rozwiązania dla anotacji korpusu PJM. Ostatnie spotkania dotyczyły m.im. ewaluacji zadań elicytacyjnych, podziału materiału językowego znajdującego się w korpusie na "clause-like units" oraz klasyfikacji znaków wskazujących.

Dziękujemy profesorowi Johnstonowi za inspirację i mnóstwo cennych uwag, które na pewno wykorzystamy w naszej pracy.

5 lipca 2016 r. – wizyta Jóhannesa Gísli Jónssona

5 lipca Warszawę odwiedził Jóhannes Gísli Jónsson - badacz islandzkiego języka migowego (íslenskt táknmál, ÍTM) z Uniwersytetu Islandzkiego w Reykjavíku. Jego spotkanie z Pawłem Rutkowskim dało okazję do dyskusji na temat struktury gramatycznej języków migowych.

16 maja 2016 r. – prof. Karen Emmorey w Warszawie

Dziś odbyło się pierwsze spotkanie robocze z profesor Karen Emmorey z San Diego State University oraz członkami LOBI IBD PAN i naszej Pracowni. Rozmawialiśmy o projektach dotyczących PJM prowadzonych na Uniwersytecie Warszawskim – tworzonym przez nas korpusie, słowniku oraz adaptacjach podręczników szkolnych.

Subscribe to współpraca międzynarodowa