13 maja, z okazji obchodów dwustulecia Uniwersytetu i Światowego Zjazdu Absolwentów UW, odbędzie się konferencja „Jestem z UW”. Jednym z prelegentów będzie dr Paweł Rutkowski, którego wystąpienie zaplanowano na godzinę 10:25. Będzie ono tłumaczone na PJM.
20 maja 2016 r. prof. Karen Emmorey, wybitna badaczka języków migowych z USA, wygłosi w Warszawie wykład zatytułowany „The neurobiology of language: Perspectives from sign language” (inne wystąpienie badaczki do obejrzenia tutaj).
W dniu dzisiejszym dr Paweł Rutkowski wygłosi na na obozie naukowym Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci w Serocku wystąpienie zatytułowane „Polski język migowy (PJM)”.
Audycja „Notatnik Dwójki” z udziałem dr. Pawła Rutkowskiego (28 kwietnia 2016 r.).
Zapraszamy do wysłuchania audycji „Notatnik Dwójki” poświęconej polskiemu językowi migowemu, której gośćmi byli m. in. dr Paweł Rutkowski, kierownik naszej Pracowni oraz Bartosz Marganiec reprezentujący Fundację Promocji Kultury Głuchych „KOKON”. Po weekendzie pojawi się także transkrypcja programu.
Z przyjemnością informujemy, iż na stronie Ministerstwa Edukacji Narodowej dostępna jest już adaptacja czwartej części „Naszej szkoły” dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.
W miniony weekend w siedzibie PLM odbyły się przygotowane przez nas dla Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego warsztaty doskonalące umiejętności przekładu z PJM na język polski.
Pracownia Lingwistyki Migowej szuka nowych anotatorów do korpusu PJM!
Od dziś działa repozytorium naszych publikacji. W zakładce Publikacje znaleźć można elektroniczne wersje wybranych książek i artykułów.
Zapraszamy do czytania!
- 2017: Paweł Rutkowski (red.), Ikoniczność w gramatyce i leksyce polskiego języka migowego (PJM) (Lingwistyka Migowa w Polsce / Sign Linguistics in Poland: 1), Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 236 stron, ISBN: 978-83-64111-90-7 (druk), 978-83-64111-86-0 (PDF). Pobierz PDF
- 2016: Joanna Łacheta, Małgorzata Czajkowska-Kisil, Jadwiga Linde-Usiekniewicz, Paweł Rutkowski (red.), Korpusowy słownik polskiego języka migowego, Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2876 stron, ISBN: 978-83-64111-49-5 (publikacja online: http://www.slownikpjm.uw.edu.pl).
- 2015: Paweł Rutkowski (red.), Signs and Structures: Formal Approaches to Sign Language Syntax (Benjamins Current Topics: 71), Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 143 strony, ISBN: 978-90-27242-59-4 (druk), 978-90-27268-49-5 (E-book).
- 2014: Paweł Rutkowski, Sylwia Łozińska (red.), Lingwistyka przestrzeni i ruchu. Komunikacja migowa a metody korpusowe, Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 220 stron, ISBN: 978-83-64111-12-9 (druk), 978-83-64111-85-3 (PDF). Pobierz PDF
- 2013: Paweł Rutkowski (red.), Sign Language Syntax from a Formal Perspective. Selected Papers from the 2012 Warsaw FEAST, numer specjalny pisma Sign Language & Linguistics (16.2), Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 174 strony, ISSN: 1387-9316.